В судьбе Берта наступает тяжелый период, когда он и его отец становятся жертвами похищения. За этой трагической ситуацией стоят люди, которых Берт обидел два десятилетия назад, находясь в алкогольном опьянении во время своего краткосрочного обучения в России.