После трагической гибели Чара, Лино и Джулия берут на себя управление новым отделом, специализирующимся на борьбе с наркоторговлей. Они полны решимости выяснить, кто стоит за убийством их брата и наставника. Лино, не знающий преград, продолжает свою охоту на преступников, готовый на всё, чтобы отомстить и восстановить справедливость.