Элен и её друзья решают оставить тесные комнаты общежития и переехать в просторный дом, где они смогут наслаждаться свободой и комфортом. В то же время, ребята арендуют новый гараж для репетиций, поскольку предыдущий владелец решил его продать. Несмотря на изменения в обстановке, их привычки остаются прежними: они продолжают проводить время в кафе, заниматься спортом и репетировать в обновлённом помещении. Эта дружная компания, как никто другой, умеет влюбляться, ссориться, изменять и радоваться каждому моменту жизни. Однако вскоре Элен сталкивается с непростой ситуацией и вынуждена отправиться в Австралию, чтобы ухаживать за бабушкой. Спустя год Николя получает от неё письмо, в котором Элен откровенно признаётся в том, что влюбилась в другого человека.
