В центре сюжета находится Николас Хельдт – самодовольный полицейский, который пользуется популярностью у женщин. Однако его отношения с прокурором Эллен Баненнберг напоминают постоянную битву умов. Несмотря на их противоречия, эта пара не раз совместно раскрывает сложные преступления, демонстрируя, что даже самые непримиримые соперники могут работать на благо закона.
Режиссер: Хайнц Диц, Хартвиг Шульц, Stefan Bühling, Ульрике Хамахер